Pouvoir et vouloir

Conversation entendue ce matin sur le chemin de l’école :
- « Est-ce que tu peux te tenir sage dans la classe ? » dit le père sur un ton un peu gémissant.
- « Mais ouiiii ! » répond la petite fille, sur un ton et avec un visage encore plus crispé.

Si la question c’est vraiment « est-ce que tu peux », alors la réponse est donnée. « Oui je peux. Mais c’est difficile… Et donc je ne fais pas. D’ailleurs je n’ai pas dit que je ferai ».

La padre pourrait transformer sa question en : « est-ce que tu veux bien te tenir sage dans la classe ? » La petite fille devra faire un choix, et répondre oui ou non.

Sortons de ces appels passifs, que l’on retrouve aussi dans les conversations entre adultes :
- Est-ce que tu peux m’envoyer le doc ?
- Je vais essayer…

Remplacez par :
- Est-ce que tu veux bien m’envoyer le doc avant ce soir ?
- Ok.

- Est-ce que tu viens dîner demain ?
- Désolé, je ne peux pas…

Remplacez par :
- Est-ce que tu viens dîner demain ?
- Désolé, je suis fatigué et je préfère rester chez moi.